Словарь корриды: Brindis

Жест почтения со стороны матадора, посвящающего кому-либо фаэну и смерть быка. Посвящение  материализуется вручением монтеры избранному лицу, сопровождается короткой речью и фразой:
«iVa por usted!» («За вас!»).

Иногда матадор посвящает быка широкой публике, собравшейся на трибунах. Тогда он встает в центре арены, описывает круг с монтерой в руке, которую затем бросает на песок. Многие считают, что монтера, упавшая вверх дном, является признаком удачи. Суеверные матадоры не начинают боя, не перевернув монтеру, если она упала «неправильной» стороной.

По окончании фаэны человек, которому был посвящен бык, возвращает монтеру матадору. Предполагается, что посвящаемый бык обладает необходимыми кондициями для выполнения работы, достойной лица или публики, за которую возносится brindis.

Добавить комментарий