Или ты наденешь по мне траур

Ларри Коллинз, Доминик Лапьер

«Или ты наденешь по мне траур»

Роман о Мануэле Бенитесе Эль Кордобесе

Книга Ларри Коллинза и Доминика Лапьера «…Или ты наденешь по мне траур» — это классика тауринной литературы, неприкрашенная биография самого знаменитого, самого харизматичного и самого высокооплачиваемого матадора ХХ столетия, при жизни провозглашенного V Халифом Кордобы. А еще это лучший путеводитель по миру тавромахии, позволяющий заглянуть туда как с парадного, так и с черного хода. Отдельный бонус для афисионадос — подробная, буквально стенографическая запись подтверждения альтернативы Мануэля Бенитеса «Эль Кордобеса» 20 мая 1964 года на мадридской арене Лас Вентас. В документальных фильмах о нем, таких как «Y no llevaste luto por mi» или «El Cordobes, leyenda viva», можно увидеть фрагменты этого выступления.

Кроме биографического, в книге есть и второй, не менее важный сюжет: это история Испании, начиная с предвоенных 30-х годов и до момента публикации в 1968 году. Когда читаешь, как страна сползает в гражданскую войну, как эта война проходится по судьбам тех, о ком не пишут в газетах или героических романах, как народ потом мучительно и медленно выздоравливает, залечивая раны телесные и душевные, — поражаешься сходству с отечественной историей. Чистый лабораторный эксперимент, только победители разные. И разные в итоге результаты…

Композиция книги напоминает туго закручивающуюся спираль. Неторопливые вначале главы-флешбэки чередуются с репортажными включениями с Лас Вентас. Постепенно напряжение растет, события рушатся одно на другое, как обвал в горах, — покуда эпилог не поставит точку в конце одной эпохи и не покажет краешком начало новой.

 

Предисловие к русскому изданию

Словарь терминов корриды

Пролог

Глава 1. Мадрид: майское утро

Глава 2. Пальма-дель-Рио: военные годы

Глава 3. Мадрид: свирепый бык

Глава 4. Пальма-дель-Рио: голодные годы

Глава 5. Мадрид: коррида

Глава 6. Малетилья

Глава 7. Мадрид: фаэна

Глава 8. Безумное лето

Глава 9. Мадрид: момент истины

Эпилог

ФОТОГРАФИИ

Изд-во Саймон & Шустер, США.
© Ларри Коллинз, Доминик Лапьер, 1968.
© Ольга Климова, перевод, 2015

Документальные фильмы и видеоклипы

Документальный фильм «El Cordobés: «Y no llevaste luto por mí» («И ты не носила по мне траур»)

Aprendiendo a morir (1962 г.) — беллетризованная биография Кордобеса и первый художественный фильм с ним в главной роли, во многом совпадает с сюжетом будущей книги.

Maestros del toreo El Cordobes, Рalomo Linares, Paquirri

Документальный фильм El Cordobes: leyenda viva

Dalida исполняет балладу MANUEL BENITEZ EL CORDOBES

Пасодобль EL CORDOBÉS (Gonzalo Gonzales, исп.Avelino Garrido)

Dalida — El Сordobes (1966 г.) — документальный фильм, Далида в гостях на финке Эль Кордобеса.

Currito de la Cruz (1949) — фильм, после которого 14-летний Маноло Бенитес решил стать тореро

Фотографии разных лет

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Добавить комментарий