Хемингуэй приехал в Памплону, когда увидел это фото

Этот черно-белый снимок сделан в Памплоне в такой же день Сан Фермина, как сегодня, но 100 лет назад.  Фотография была опубликована в местной прессе того времени как документальное свидетельство опасности, сопровождающей праздник. Тогда никто не знал, что именно это фото Санферминес скоро станет «вирусным» и сделает фиесту знаменитой. Снимок приписывают фотографу Хуанито Микелесу. Он был снят во время бега быков 10 июля 1922 года. […]

Небыки: зачем нужны в корриде волы

Cabestro (кабестро) — вол, который сопровождает стадо боевых быков. Как правило, это домашний бык, породы для производства мяса, которого кастрируют в возрасте двух лет. Опознать его можно по колокольчику на шее и характерному светлому окрасу шкуры. После длительного обучения такие быки используются для управления стадом бравого рогатого скота в поле. Кабестрос также используются на аренах […]

Корралехас: трагедия в Колумбии и что ее вызвало

26 июня 2022 года в Колумбии в городе Эль Эспиналь (провинция Толима) произошел трагический инцидент — четыре человек погибли, сотни пострадали при обрушении трибуны на арене для корралехос. В местные больницы поступили 322 пациента, пострадавших в результате обрушения, десятки — в тяжелом состоянии. Избранный президент Колумбии Густаво Петро попросил мэров муниципалитетов «не санкционировать шоу со […]

Флорито — майораль Лас Вентас. Человек, управляющий быками

Прошли пять первых коррид цикла «исидриль». Звучит как цитата из «Властелина колец». Имеется в виду мадридская ферия Сан Исидро, самая длинная, больше месяца, важная, утомительная и тяжелая. Марафон из 180 быков. У этого действа есть свои невидимые герои. Люди за кадром. Они редко появляются на арене, их работа происходит незаметно для публики. Один из таких […]

don tancredo

Словарь корриды: Don Tancredo

В феврале 2022 года на арене Monumental в Мехико мексиканский тореро Юсеф Медина удивил болельщиков, исполнив старинную «суэрте» под названием «Дон Танкредо». Это дало повод рассказать об этом очень редком приеме. Тореро, исполняющий его, ждет выхода быка из ториля, взгромоздившись на деревянный постамент в центре арены — одетый в одежду белого цвета и с белым напудренным лицом […]

Словарь корриды: Бандерильи

Banderillas (бандерильяс) или rehiletes (реилетес) или garapullos (гарапульос) — тонкие деревянные палки длиной 70-78 сантиметров, обернутые и украшенные нарезанной цветной бумагой с гарпуном на конце. Бандерильи втыкают в холку быка для того, чтобы его раззадорить. Banderillas negras o banderillas de castigo (бандерильяс неграс или бандерильяс де кастиго) — «черные бандерильи» или «бандерильи наказания». Названы так […]

Словарь корриды: Бандерильеро

Бандерильеро. Член квадрильи, субалтерн, выступающий поочередно с плащом (capote de brega) и c бандерильями. В команде матадора их трое. Бандерильерос называют еще torero de la plata, подчеркивая серебрянный цвет вышивки на их traje de luces. Их время наступает, когда пикадоры покидают арену и звучит рожок, возвещающий о начале второй терции или терции бандерилий. Бандерильи — […]

Словарь корриды: Brindis

Жест почтения со стороны матадора, посвящающего кому-либо фаэну и смерть быка. Посвящение  материализуется вручением монтеры избранному лицу, сопровождается короткой речью и фразой:«iVa por usted!» («За вас!»). Иногда матадор посвящает быка широкой публике, собравшейся на трибунах. Тогда он встает в центре арены, описывает круг с монтерой в руке, которую затем бросает на песок. Многие считают, что […]

Словарь корриды: Альтернатива

Alternativa (Альтернатива) — это переход тореро из статуса новильеро в статус матадора. Смена ранга происходит в ходе особой церемониии по окончании терции бандерилий для первого быка. Старший из матадоров картеля передает неофиту мулету и меч-эстоке, так называемые trastos de matar. Порядок боя меняется, и новильеро выступает первым — с быком, «подаренным» его padrino — «крестным […]

Альгвасил

Словарь корриды: Альгуасил

В точный час, указанный на  больших часах над трибунами, президент арены достает белый  платок, взмахивает им, звучит рожок, открываются ворота патио, где ждут своего выхода квадрильи, и под звуки пасодобля начинается  коррида. Коррида всегда начинается вовремя, — в виде исключения из практики испанской непунктуальности Первыми из ворот выезжают двое конных приставов-альгуасилов — представители власти, одетые […]